الألمانية صفة B2 الترتيب 22113

abgeschnitten

مقطوع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgeschnitten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgeschnitten vs gestört

متعطّل / متضرّر / مضطرب

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما اتصالا لا يعمل. تشير «⁨Gestört⁩» (متعطّل) عادة إلى تأثر مؤقت أو عام، بينما تؤكد «⁨abgeschnitten⁩» (معزول عن) الانفصال الكامل عن اتصال أو مكان. لذلك تلائم «⁨gestört⁩» (متعطّل) حالة الانقطاع القصير، بينما تلائم «⁨abgeschnitten⁩» (معزول عن) حالة تعذر الوصول إلى شيء ما.

مثال مرئي على gestört
abgeschnitten

Nach dem Sturm war das Dorf vom Telefonnetz abgeschnitten.

بعد العاصفة، أصبحت القرية معزولة عن شبكة الهاتف.

gestört

Während des Gesprächs war die Telefonverbindung kurz gestört.

كان اتصال الهاتف متعطلا لفترة قصيرة أثناء المكالمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gestört

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...