Alemán VERBO B2 Posición 13913

abholzen

talar

abholzen – holzte ab – hat abgeholzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abholzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abholzen vs roden

desbrozar

Ambas palabras pueden describir la eliminación de un bosque. «Abholzen» (talar) hace hincapié en talar los árboles y retirar la madera; en este proceso no es necesario quitar las raíces. «Roden» (desbrozar) también incluye quitar los arbustos y las raíces para que el terreno pueda utilizarse con otro fin.

Ejemplo visual de roden
abholzen

Die Firma holzt die Fläche für den Neubau ab, lässt die Wurzeln aber zunächst im Boden.

La empresa está talando los árboles del terreno para la nueva construcción, pero al principio deja las raíces en el suelo.

roden

Die Firma rodet die Fläche für den Neubau und entfernt dabei auch die Wurzeln.

La empresa está desbrozando el terreno para la nueva construcción y también está quitando las raíces.

Abrir la página completa de la palabra: roden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...