Germană VERB B2 Rang 13913

abholzen

a defrișa

abholzen – holzte ab – hat abgeholzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abholzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abholzen vs roden

a defrișa

Ambele cuvinte pot descrie îndepărtarea unei păduri. „Abholzen” (a tăia copacii și a îndepărta lemnul) pune accentul pe tăierea copacilor și îndepărtarea lemnului; rădăcinile nu trebuie îndepărtate. „Roden” (a defrișa) include și îndepărtarea tufișurilor și a rădăcinilor, pentru ca terenul să poată fi folosit în alt scop.

Exemplu vizual pentru roden
abholzen

Die Firma holzt die Fläche für den Neubau ab, lässt die Wurzeln aber zunächst im Boden.

Firma taie copacii de pe teren pentru noua construcție, dar lasă deocamdată rădăcinile în pământ.

roden

Die Firma rodet die Fläche für den Neubau und entfernt dabei auch die Wurzeln.

Firma defrișează terenul pentru noua construcție și îndepărtează și rădăcinile.

Deschide pagina completă a cuvântului: roden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...