Alemán VERBO B1 Posición 4885

fällen

talar

fällen – fällte – hat gefällt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fällen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fällen vs treffen

encontrarse / acertar / afectar

«Eine Entscheidung treffen» (tomar una decisión) es una expresión neutra y muy frecuente. «Eine Entscheidung fällen» (tomar una decisión) también es posible, pero suele destacar una decisión importante tomada después de examinarla cuidadosamente y a menudo suena más formal. En situaciones habituales, normalmente es adecuado «treffen» (tomar una decisión), mientras que «fällen» (tomar una decisión) también puede usarse en contextos formales.

Ejemplo visual de treffen
fällen

Nach sorgfältiger Prüfung fällte das Team eine wichtige Entscheidung.

Después de examinarlo cuidadosamente, el equipo tomó una decisión importante.

treffen

Nach kurzer Beratung traf das Team eine gemeinsame Entscheidung.

Después de una breve deliberación, el equipo tomó una decisión conjunta.

Abrir la página completa de la palabra: treffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...