Alemán VERBO B2 Posición 9826

abklären

aclarar

abklären – klärte ab – hat abgeklärt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abklären, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abklären vs prüfen

comprobar

«prüfen» (comprobar) significa aquí controlar una sospecha o un estado. «abklären» (aclarar) va más allá: se investiga una cuestión que aún está abierta y se aclara en la medida de lo posible para obtener seguridad o una base para la siguiente decisión.

Ejemplo visual de prüfen
abklären

Die Technikerin klärt die Ursache der gemeldeten Störung ab, bevor sie die Reparatur plant.

La técnica aclara la causa de la avería notificada antes de planificar la reparación.

prüfen

Die Technikerin prüft, ob die gemeldete Störung tatsächlich besteht.

La técnica comprueba si la avería notificada existe realmente.

Abrir la página completa de la palabra: prüfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...