Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9826

abklären

з’ясувати / обстежити

abklären – klärte ab – hat abgeklärt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abklären, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abklären vs prüfen

перевіряти / екзаменувати / випробовувати

Тут «Prüfen» (перевіряти) означає перевіряти підозру або стан. «Abklären» (з’ясовувати) означає більше: досліджувати ще не з’ясоване питання й за можливості прояснювати його, щоб отримати визначеність або підставу для наступного рішення.

Візуальний приклад для слова prüfen
abklären

Die Technikerin klärt die Ursache der gemeldeten Störung ab, bevor sie die Reparatur plant.

Технікиня з’ясовує причину заявленої несправності, перш ніж планувати ремонт.

prüfen

Die Technikerin prüft, ob die gemeldete Störung tatsächlich besteht.

Технікиня перевіряє, чи справді існує заявлена несправність.

Відкрити повну сторінку слова: prüfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...