Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9826

abklären

wyjaśniać / zlecać badanie

abklären – klärte ab – hat abgeklärt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abklären, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abklären vs prüfen

sprawdzać / egzaminować / rozważać

„Prüfen” (sprawdzać) oznacza tutaj kontrolowanie podejrzenia lub stanu rzeczy. „Abklären” (wyjaśniać) idzie dalej: bada się nierozstrzygniętą kwestię i w miarę możliwości ją wyjaśnia, aby uzyskać pewność albo podstawę do podjęcia kolejnej decyzji.

Przykład wizualny: prüfen
abklären

Die Technikerin klärt die Ursache der gemeldeten Störung ab, bevor sie die Reparatur plant.

Techniczka wyjaśnia przyczynę zgłoszonej usterki, zanim zaplanuje naprawę.

prüfen

Die Technikerin prüft, ob die gemeldete Störung tatsächlich besteht.

Techniczka sprawdza, czy zgłoszona usterka rzeczywiście występuje.

Otwórz pełną stronę słowa: prüfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...