Alemán VERBO B1 Posición 961

prüfen

comprobar

prüfen – prüfte – hat geprüft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán prüfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

prüfen vs untersuchen

examinar / investigar

«prüfen» (comprobar) y «untersuchen» (examinar) significan ambas cosas: observar algo detenidamente. Al comprobar algo, normalmente se pretende valorar si es correcto, seguro o funciona bien. Al examinarlo, se quiere descubrir sistemáticamente nuevos datos o una causa, especialmente en la medicina y la ciencia.

Ejemplo visual de untersuchen
prüfen

Die Technikerin prüft den Motor vor der Fahrt auf seine Sicherheit.

La técnica comprueba la seguridad del motor antes del viaje.

untersuchen

Die Technikerin untersucht den defekten Motor, um die Ursache des Fehlers zu finden.

La técnica examina el motor averiado para encontrar la causa del problema.

Abrir la página completa de la palabra: untersuchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...