Almanca FİİL B2 Sıra 9826

abklären

açıklığa kavuşturmak / kontrol ettirmek

abklären – klärte ab – hat abgeklärt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abklären, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abklären vs prüfen

kontrol etmek / sınamak

“Prüfen” (kontrol etmek) burada bir şüpheyi veya durumu kontrol etmek demektir. “Abklären” (açıklığa kavuşturmak) ise daha kapsamlıdır: Henüz yanıtlanmamış bir soru araştırılır ve mümkünse açıklığa kavuşturulur. Böylece durum kesinleşir veya bir sonraki karar için temel oluşur.

prüfen için görsel örnek
abklären

Die Technikerin klärt die Ursache der gemeldeten Störung ab, bevor sie die Reparatur plant.

Teknisyen, onarımı planlamadan önce bildirilen arızanın nedenini açıklığa kavuşturuyor.

prüfen

Die Technikerin prüft, ob die gemeldete Störung tatsächlich besteht.

Teknisyen, bildirilen arızanın gerçekten olup olmadığını kontrol ediyor.

Kelime sayfasını aç: prüfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...