Alemán VERBO B2 Posición 22631

volllaufen

llenarse / emborracharse

volllaufen – lief voll – ist vollgelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán volllaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

volllaufen vs füllen

llenar

Cuando el agua entra en un sótano, son posibles «sich füllen» (llenarse) y «volllaufen» (llenarse). Si el sótano es el sujeto, «füllen» (llenar) necesita aquí la palabra «sich» (se). «Volllaufen» (llenarse) se usa sin «sich» y ya deja claro que el líquido está entrando.

Ejemplo visual de füllen
volllaufen

Nach dem Rohrbruch läuft der Keller mit Wasser voll.

Después de que se rompiera la tubería, el sótano se llena de agua.

füllen

Nach dem Rohrbruch füllt sich der Keller mit Wasser.

Después de que se rompiera la tubería, el sótano se llena de agua.

Abrir la página completa de la palabra: füllen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...