Alemán VERBO B2 Posición 23562

maskieren

disfrazarse / disimular / enmascarar

maskieren – maskierte – hat maskiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán maskieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

maskieren vs verbergen

ocultar

«verbergen» (ocultar) y «maskieren» (disimular) pueden significar ambas cosas: mantener ocultos sentimientos o intenciones ante otras personas. «verbergen» se refiere más bien a no mostrar algo de manera neutral, mientras que «maskieren» suele implicar presentarlo de otra manera, de modo que lo oculto parezca diferente. Usa «maskieren» cuando también haya un pretexto o una fachada visible.

Ejemplo visual de verbergen
maskieren

Sie maskierte ihre Nervosität mit einem freundlichen Lächeln.

Disimuló su nerviosismo con una sonrisa amable.

verbergen

Sie verbarg ihre Nervosität und sprach ruhig mit dem neuen Kunden.

Ocultó su nerviosismo y habló tranquilamente con el nuevo cliente.

Abrir la página completa de la palabra: verbergen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...