Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 24837

die Abschottung

aislamiento / compartimentación

die Abschottung, die Abschottungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abschottung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abschottung vs Abgrenzung

delimitación / distanciamiento

Ambas palabras se refieren a mantenerse deliberadamente alejado del exterior. «die Abgrenzung» (delimitación) puede expresar simplemente un límite claro o una identidad propia, mientras que «die Abschottung» (aislamiento) sugiere un aislamiento amplio, con poco o ningún intercambio. Usa «die Abgrenzung» para una separación limitada y «die Abschottung» para el efecto aislante.

Ejemplo visual de Abgrenzung
Abschottung

Die Abschottung der Gruppe von der Außenwelt ließ kaum noch Austausch mit anderen zu.

El aislamiento del grupo respecto del mundo exterior dejó muy pocas posibilidades de intercambio con los demás.

Abgrenzung

Die Abgrenzung der Gruppe von anderen Vereinen ließ weiterhin gemeinsame Projekte zu.

La separación del grupo respecto de otros clubes todavía permitía realizar proyectos conjuntos.

Abrir la página completa de la palabra: Abgrenzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...