Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 10652

die Abgrenzung

delimitación / distanciamiento

die Abgrenzung, die Abgrenzungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abgrenzung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abgrenzung vs Trennung

separación

«Trennung» (separación) y «Abgrenzung» (delimitación) pueden servir para distinguir unas áreas de otras. «Trennung» destaca que las áreas se mantienen realmente separadas, mientras que «Abgrenzung» resalta el establecimiento o la visibilización de un límite. Usa «Trennung» cuando se trate de mantener las cosas separadas desde el punto de vista organizativo y «Abgrenzung» cuando se establezca un límite claro.

Ejemplo visual de Trennung
Abgrenzung

Die Abgrenzung von Beruf und Privatleben beginnt für sie mit einer klaren Grenze.

Para ella, distinguir entre su vida laboral y su vida privada comienza con un límite claro.

Trennung

Die Trennung von Beruf und Privatleben gelingt ihr durch zwei getrennte Kalender.

Ella consigue separar su vida laboral de su vida privada usando dos calendarios diferentes.

Abrir la página completa de la palabra: Trennung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...