Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 24837

die Abschottung

изоляция

die Abschottung, die Abschottungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abschottung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abschottung vs Abgrenzung

разграничение / дистанцирование

Оба слова обозначают сознательное удаление от внешнего мира. «die Abgrenzung» (дистанцирование) может просто выражать чёткую границу или собственную идентичность, тогда как «die Abschottung» (изоляция) предполагает почти полную изоляцию с малым количеством обмена или без него. Используй «die Abgrenzung» для ограниченного отделения, а «die Abschottung» — когда речь идёт об изолирующем воздействии.

Визуальный пример: Abgrenzung
Abschottung

Die Abschottung der Gruppe von der Außenwelt ließ kaum noch Austausch mit anderen zu.

Изоляция группы от внешнего мира почти не оставляла возможности для общения с другими.

Abgrenzung

Die Abgrenzung der Gruppe von anderen Vereinen ließ weiterhin gemeinsame Projekte zu.

Дистанцирование группы от других объединений всё же позволяло реализовывать совместные проекты.

Открыть полную страницу слова: Abgrenzung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...