Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 16184

die Abschrift

copia

die Abschrift, die Abschriften

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abschrift, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abschrift vs Protokoll

acta / protocolo

Un «Protokoll» (acta) deja constancia del desarrollo y los resultados de una negociación y puede resumirlos. Una «Abschrift» (copia), en cambio, es una reproducción palabra por palabra de un documento escrito que ya existe. Reproduce el texto del documento, en lugar de volver a documentar la negociación.

Ejemplo visual de Protokoll
Abschrift

Die Abschrift gibt den Text des unterschriebenen Dokuments wortgetreu wieder.

La copia reproduce palabra por palabra el texto del documento firmado.

Protokoll

Das Protokoll fasst den Verlauf und die Ergebnisse der Verhandlung zusammen.

El acta resume el desarrollo y los resultados de la negociación.

Abrir la página completa de la palabra: Protokoll

En la vida real

Cargando ejemplos en video...