Alemán VERBO B2 Posición 19313

absenden

enviar

absenden – sendete ab – hat abgesendet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán absenden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

absenden vs schicken

enviar

Ambas palabras pueden referirse al envío de una carta a una autoridad. «Schicken» (enviar) es neutral y habitual en la vida cotidiana, mientras que «absenden» (enviar) suena más formal y destaca el acto mismo de enviar. Para una comunicación general encaja «schicken»; cuando lo importante es completar el proceso de envío, suele ser más adecuado «absenden».

Ejemplo visual de schicken
absenden

Nachdem ich alle Angaben geprüft habe, sende ich den Antrag ab.

Después de comprobar todos los datos, envío la solicitud.

schicken

Ich schicke den Antrag heute an die Behörde.

Hoy enviaré la solicitud a la autoridad.

Abrir la página completa de la palabra: schicken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...