alemão VERBO B2 Posição 19313

absenden

enviar pelo correio / enviar

absenden – sendete ab – hat abgesendet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão absenden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

absenden vs schicken

enviar

As duas palavras podem designar o envio de uma carta a uma repartição pública. “Schicken” (enviar) é neutro e comum no dia a dia, enquanto “absenden” (enviar pelo correio) soa mais formal e destaca o ato propriamente dito de enviar. Para uma comunicação geral, “schicken” é adequado; quando o que importa é concluir o envio, “absenden” é mais apropriado.

Exemplo visual de schicken
absenden

Nachdem ich alle Angaben geprüft habe, sende ich den Antrag ab.

Depois de conferir todas as informações, envio o requerimento pelo correio.

schicken

Ich schicke den Antrag heute an die Behörde.

Vou enviar o requerimento hoje à repartição pública.

Abrir a página completa da palavra: schicken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...