tedesco VERBO B2 Posizione 19313

absenden

spedire

absenden – sendete ab – hat abgesendet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco absenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

absenden vs schicken

inviare

Entrambe le parole possono indicare la spedizione di una lettera a un ufficio pubblico. «Schicken» (inviare) è neutro e comune nella lingua di tutti i giorni, mentre «absenden» (spedire) ha un tono più formale e mette in risalto l’atto concreto della spedizione. Per una comunicazione generica va bene «schicken»; quando conta il completamento della spedizione, è più adatto «absenden».

Esempio visivo per schicken
absenden

Nachdem ich alle Angaben geprüft habe, sende ich den Antrag ab.

Dopo aver controllato tutti i dati, spedisco la domanda.

schicken

Ich schicke den Antrag heute an die Behörde.

Oggi invio la domanda all’ufficio pubblico.

Apri la scheda completa: schicken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...