Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19313

absenden

wysłać

absenden – sendete ab – hat abgesendet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: absenden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

absenden vs schicken

wysyłać / wypadać / pogodzić się z czymś

Oba słowa mogą oznaczać wysłanie listu do urzędu. „Schicken” (wysyłać) jest neutralne i często używane na co dzień, natomiast „absenden” (wysłać) brzmi bardziej formalnie i podkreśla sam akt wysłania. Do ogólnej informacji pasuje „schicken”, a gdy liczy się zakończenie procesu wysyłania, lepiej pasuje „absenden”.

Przykład wizualny: schicken
absenden

Nachdem ich alle Angaben geprüft habe, sende ich den Antrag ab.

Po sprawdzeniu wszystkich informacji wysyłam wniosek.

schicken

Ich schicke den Antrag heute an die Behörde.

Dzisiaj wyślę wniosek do urzędu.

Otwórz pełną stronę słowa: schicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...