Germană VERB B2 Rang 19313

absenden

a trimite

absenden – sendete ab – hat abgesendet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană absenden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

absenden vs schicken

a trimite

Ambele cuvinte pot desemna trimiterea unei cereri către o instituție. „Schicken” (a trimite) este neutru și obișnuit în vorbirea de zi cu zi, în timp ce „absenden” (a trimite) sună mai oficial și scoate în evidență actul propriu-zis al expedierii. Pentru o informare generală se potrivește „schicken”; când contează încheierea procesului de trimitere, se potrivește mai degrabă „absenden”.

Exemplu vizual pentru schicken
absenden

Nachdem ich alle Angaben geprüft habe, sende ich den Antrag ab.

După ce am verificat toate datele, trimit cererea.

schicken

Ich schicke den Antrag heute an die Behörde.

Trimit cererea astăzi instituției.

Deschide pagina completă a cuvântului: schicken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...