Alemán VERBO B1 Posición 1524

sichern

proteger / guardar

sichern – sicherte – hat gesichert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sichern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sichern vs schützen

proteger

«Schützen» (proteger) y «sichern» (proteger) pueden significar ambas cosas mantener algo a salvo de robos, peligros o daños. «Sichern» hace más hincapié en las medidas concretas que se toman para hacer que algo sea seguro, mientras que «schützen» describe de forma más general el efecto protector. Usa «sichern» para la medida y «schützen» para su finalidad.

Ejemplo visual de schützen
sichern

Die Familie sichert das Haus mit einer Alarmanlage gegen Einbrecher.

La familia protege la casa de los ladrones con un sistema de alarma.

schützen

Die Alarmanlage schützt das Haus vor Einbrechern.

El sistema de alarma protege la casa de los ladrones.

Abrir la página completa de la palabra: schützen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...