Alemán VERBO B2 Posición 14859

abwürgen

calar / interrumpir / estrangular

abwürgen – würgte ab – hat abgewürgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abwürgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abwürgen vs abbrechen

interrumpir / desprenderse / demoler

Ambas palabras pueden describir el final prematuro de una discusión. «Abbrechen» (interrumpir) puede nombrar este proceso de manera neutral. «Abwürgen» (interrumpir bruscamente) subraya que se detienen de repente y sin consideración las intervenciones posteriores. Al elegir «abwürgen», normalmente también se critica la manera en que terminó la discusión.

Ejemplo visual de abbrechen
abwürgen

Die Leiterin würgte die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

La directora interrumpió bruscamente la discusión, aunque todavía querían hablar varios participantes.

abbrechen

Die Leiterin brach die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

La directora interrumpió la discusión, aunque todavía querían hablar varios participantes.

Abrir la página completa de la palabra: abbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...