alemão VERBO B2 Posição 14859

abwürgen

interromper

abwürgen – würgte ab – hat abgewürgt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abwürgen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abwürgen vs abbrechen

cancelar

Ambas as palavras podem descrever o encerramento antecipado de uma discussão. “Abbrechen” (cancelar) pode designar esse processo de maneira neutra. “Abwürgen” (interromper) enfatiza a interrupção repentina e implacável de outras contribuições. Quem escolhe “abwürgen” geralmente também critica a maneira como a discussão foi encerrada.

Exemplo visual de abbrechen
abwürgen

Die Leiterin würgte die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

A coordenadora interrompeu a discussão, embora vários participantes ainda quisessem falar.

abbrechen

Die Leiterin brach die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

A coordenadora encerrou a discussão, embora vários participantes ainda quisessem falar.

Abrir a página completa da palavra: abbrechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...