Alemán VERBO B2 Posición 6943

würgen

tener arcadas / estrangular / calarse

würgen – würgte – hat gewürgt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán würgen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

würgen vs drosseln

reducir / estrangular

Cuando alguien aprieta violentamente el cuello de otra persona, pueden usarse tanto «würgen» (estrangular) como «drosseln» (estrangular). «Würgen» describe en general que de este modo se dificulta la respiración de alguien; en este ámbito, «drosseln» se refiere específicamente a cortar el paso del aire ejerciendo presión sobre el cuello. Por lo tanto, los significados se solapan en gran medida.

Ejemplo visual de drosseln
würgen

Der Angreifer würgte den Mann und behinderte dadurch seine Atmung.

El agresor estranguló al hombre y le dificultó la respiración.

drosseln

Der Angreifer drosselte den Mann, indem er ihm fest den Hals zudrückte.

El agresor estranguló al hombre apretándole fuertemente el cuello.

Abrir la página completa de la palabra: drosseln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...