Germană VERB B2 Rang 14859

abwürgen

a îneca motorul / a întrerupe / a sugruma

abwürgen – würgte ab – hat abgewürgt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abwürgen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abwürgen vs abbrechen

a întrerupe / a se rupe / a demola

Ambele cuvinte pot descrie încheierea înainte de termen a unei discuții. „Abbrechen” (a întrerupe) poate denumi acest proces în mod neutru. „Abwürgen” (a întrerupe brutal) subliniază oprirea bruscă și lipsită de considerație a celorlalte intervenții. Alegerea lui „abwürgen” critică de obicei și felul în care a fost încheiată discuția.

Exemplu vizual pentru abbrechen
abwürgen

Die Leiterin würgte die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

Coordonatoarea a întrerupt brutal discuția, deși mai mulți participanți voiau încă să vorbească.

abbrechen

Die Leiterin brach die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

Coordonatoarea a întrerupt discuția, deși mai mulți participanți voiau încă să vorbească.

Deschide pagina completă a cuvântului: abbrechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...