Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14859

abwürgen

заглушить / прервать / душить

abwürgen – würgte ab – hat abgewürgt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abwürgen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abwürgen vs abbrechen

прервать

Оба слова могут описывать досрочное прекращение дискуссии. «Abbrechen» (прервать) может нейтрально обозначать этот процесс. «Abwürgen» (прервать) подчёркивает внезапное и безжалостное прекращение дальнейших выступлений. Выбирая «abwürgen» (прервать), обычно также критикуют то, как была прекращена дискуссия.

Визуальный пример: abbrechen
abwürgen

Die Leiterin würgte die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

Руководительница оборвала дискуссию, хотя ещё несколько участников хотели выступить.

abbrechen

Die Leiterin brach die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

Руководительница прервала дискуссию, хотя ещё несколько участников хотели выступить.

Открыть полную страницу слова: abbrechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...