Almanca FİİL B2 Sıra 14859

abwürgen

motoru stop ettirmek / yarıda kesmek / boğmak

abwürgen – würgte ab – hat abgewürgt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abwürgen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abwürgen vs abbrechen

yarıda kesmek / koparmak / yıkmak

İki kelime de bir tartışmanın zamanından önce sona erdirilmesini anlatabilir. “Abbrechen” (yarıda kesmek) bu durumu tarafsız biçimde anlatabilir. “Abwürgen” (yarıda kesmek) ise başkalarının söz almasını ani ve düşüncesizce engellemeyi vurgular. “Abwürgen” kelimesini seçen kişi genellikle tartışmanın bitiriliş biçimini de eleştirir.

abbrechen için görsel örnek
abwürgen

Die Leiterin würgte die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

Birkaç katılımcı daha konuşmak istemesine rağmen kadın yönetici tartışmayı aniden ve düşüncesizce yarıda kesti.

abbrechen

Die Leiterin brach die Diskussion ab, obwohl noch mehrere Teilnehmer sprechen wollten.

Birkaç katılımcı daha konuşmak istemesine rağmen kadın yönetici tartışmayı yarıda kesti.

Kelime sayfasını aç: abbrechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...