Alemán VERBO B2 Posición 14093

abzweigen

desviarse / desviar

abzweigen – zweigte ab – hat abgezweigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abzweigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abzweigen vs abbiegen

girar / doblar

Al pasar de la carretera principal a un camino lateral, pueden usarse «abbiegen» (girar) y «abzweigen» (desviarse). «Abbiegen» (girar) destaca el cambio de dirección, mientras que «abzweigen» (desviarse) destaca el abandono del trayecto que se seguía para tomar un camino lateral. Con «abzweigen» (desviarse), el propio camino también puede ser el sujeto.

Ejemplo visual de abbiegen
abzweigen

Wir zweigen von der Hauptstraße nach rechts auf einen schmalen Weg ab.

Nos desviamos a la derecha desde la carretera principal hacia un camino estrecho.

abbiegen

Wir biegen von der Hauptstraße nach rechts auf einen schmalen Weg ab.

Giramos a la derecha desde la carretera principal hacia un camino estrecho.

Abrir la página completa de la palabra: abbiegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...