Alemán VERBO A2 Posición 2806

registrieren

registrarse / notar / registrar

registrieren – registrierte – hat registriert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán registrieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

registrieren vs bemerken

notar / comentar

«Bemerken» (notar) y «registrieren» (notar) pueden expresar ambos que se percibe conscientemente una información. «Bemerken» es neutral y habitual en la vida cotidiana, mientras que «registrieren» suele sonar más distante y algo más formal. Usa «bemerken» en una conversación normal y «registrieren» en una exposición más objetiva.

Ejemplo visual de bemerken
registrieren

Im Protokoll registrierte ich die kleine Änderung sofort.

Registré enseguida el pequeño cambio en el informe.

bemerken

Ich bemerkte die kleine Änderung sofort.

Noté enseguida el pequeño cambio.

Abrir la página completa de la palabra: bemerken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...