Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21427

das Alleinsein

soledad

das Alleinsein

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Alleinsein, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Alleinsein vs Einsamkeit

soledad / aislamiento

Ambas palabras pueden describir un estado sin la compañía de otras personas. «Alleinsein» (soledad) describe este estado de manera neutral. «Einsamkeit» (soledad) añade una sensación de falta de cercanía o de abandono, que también puede sentirse en compañía de otras personas. Por eso, para una velada tranquila encaja «Alleinsein», y para el dolor emocional, «Einsamkeit» es más adecuada.

Ejemplo visual de Einsamkeit
Alleinsein

Nach dem Umzug genoss sie das ruhige Alleinsein.

Después de mudarse, disfrutó de la tranquila soledad.

Einsamkeit

Nach dem Umzug litt sie unter großer Einsamkeit.

Después de mudarse, sufrió una gran soledad.

Abrir la página completa de la palabra: Einsamkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...