Allemand NOM B2 Rang 21427

das Alleinsein

solitude

das Alleinsein

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Alleinsein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Alleinsein vs Einsamkeit

solitude / isolement

Les deux mots peuvent désigner le fait d’être sans la compagnie d’autres personnes. « Alleinsein » (solitude) décrit cet état de manière neutre. « Einsamkeit » (solitude) exprime en plus un sentiment de manque de proximité ou d’abandon, que l’on peut aussi ressentir en compagnie d’autres personnes. Pour une soirée tranquille, « Alleinsein » est donc le meilleur choix ; pour une souffrance affective, « Einsamkeit » convient davantage.

Exemple visuel pour Einsamkeit
Alleinsein

Nach dem Umzug genoss sie das ruhige Alleinsein.

Après son déménagement, elle profitait du calme de la solitude.

Einsamkeit

Nach dem Umzug litt sie unter großer Einsamkeit.

Après son déménagement, elle souffrait d’une grande solitude.

Ouvrir la page complète du mot: Einsamkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…