Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5444

die Einsamkeit

soledad / aislamiento

die Einsamkeit, die Einsamkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Einsamkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Einsamkeit vs Isolation

aislamiento

«Einsamkeit» (soledad) se refiere sobre todo a la sensación personal de estar solo y separado de los demás. «Isolation» (aislamiento), en cambio, describe la separación social real. Por eso, alguien puede sentir soledad a pesar de estar acompañado, mientras que el aislamiento también puede existir sin esa sensación.

Ejemplo visual de Isolation
Einsamkeit

Obwohl Lara täglich unter Menschen ist, leidet sie unter großer Einsamkeit.

Aunque Lara está rodeada de gente todos los días, sufre una gran soledad.

Isolation

Weil Lara seit Wochen keinen Kontakt zu anderen hat, leidet sie unter sozialer Isolation.

Como Lara lleva semanas sin tener contacto con otras personas, sufre aislamiento social.

Abrir la página completa de la palabra: Isolation

En la vida real

Cargando ejemplos en video...