alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21427

das Alleinsein

solidão

das Alleinsein

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Alleinsein, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Alleinsein vs Einsamkeit

solidão / isolamento

As duas palavras podem descrever um estado sem a companhia de outras pessoas. “Alleinsein” (solidão) descreve esse estado de modo neutro. “Einsamkeit” (solidão) também transmite um sentimento de falta de proximidade ou de abandono, que pode ser sentido mesmo na companhia de outras pessoas. Por isso, para uma noite tranquila, “Alleinsein” é a melhor escolha; para uma dor emocional, “Einsamkeit” é mais adequada.

Exemplo visual de Einsamkeit
Alleinsein

Nach dem Umzug genoss sie das ruhige Alleinsein.

Depois da mudança, ela desfrutou da solidão tranquila.

Einsamkeit

Nach dem Umzug litt sie unter großer Einsamkeit.

Depois da mudança, ela sofreu com muita solidão.

Abrir a página completa da palavra: Einsamkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...