Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19588

das Almosen

limosna / miseria

das Almosen, die Almosen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Almosen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Almosen vs Spende

donación

Una «Spende» (donación) es una aportación voluntaria y neutral para un fin benéfico, y también puede beneficiar a una organización. Un «Almosen» (limosna) suele ser una pequeña cantidad que se da directamente a una persona necesitada o que pide limosna, por lo que puede sonar despectivo. Para una ayuda expresada de forma neutral encaja «Spende»; para una ayuda directa y de poca cantidad se usa «Almosen».

Ejemplo visual de Spende
Almosen

Der Bettler nahm das kleine Almosen entgegen, obwohl es kaum für ein Essen reichte.

El mendigo aceptó la pequeña limosna, aunque apenas alcanzaba para una comida.

Spende

Die Passanten sammelten eine Spende für die obdachlosen Menschen der Stadt.

Los transeúntes reunieron una donación para las personas sin hogar de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: Spende

En la vida real

Cargando ejemplos en video...