
das Alter
edad
Cantidad de años que ha existido una persona, un animal o una cosa.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
¿A qué edad aprendiste a montar en bicicleta?
edad
der Alte, die Alten
Cargando el estado guardado.

edad
Cantidad de años que ha existido una persona, un animal o una cosa.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
¿A qué edad aprendiste a montar en bicicleta?

vejez
Última etapa de la vida de una persona, la etapa de la vida como persona mayor.
Viele Menschen wünschen sich, im Alter gesund und aktiv zu bleiben.
Muchas personas desean mantenerse sanas y activas en la vejez.

era
Una época histórica determinada o una era.
Mit der Erfindung des Internets begann ein neues digitales Alter.
Con la invención de Internet comenzó una nueva era digital.

¡tío!
Interjección coloquial y forma de dirigirse a alguien que expresa sorpresa, enfado o entusiasmo. Comparable a «Mann!» (¡hombre!) o «Krass!» (¡alucinante!).
Alter, hast du das gesehen?
¡Tío! ¿Has visto eso?
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Alten |
| Genitiv | des Alten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alte | die Alten |
| Akkusativ | den Alten | die Alten |
| Dativ | dem Alten | den Alten |
| Genitiv | des Alten | der Alten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Alter |
| Genitiv | des Alters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alter | die Alter |
| Akkusativ | das Alter | die Alter |
| Dativ | dem Alter | den Altern |
| Genitiv | des Alters | der Alter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Alter» (la edad) es el sustantivo relacionado con el adjetivo «alt» (mayor, viejo). Describe el estado de ser mayor o la cantidad de años que ha vivido alguien.
Mit zunehmendem Alter wird man oft ruhiger.
Con la edad, uno suele volverse más tranquilo.
«Das Alter» (la edad) puede significar una cantidad exacta de años o la etapa de la vida como persona mayor. Si aparece una cifra, «im Alter von 30» (a los 30 años), se refiere a la cantidad de años. Si aparece solo, «im Alter» (en la vejez), normalmente se refiere a la etapa de la vida.
Er wanderte im Alter von 25 Jahren nach Australien aus.
Emigró a Australia a los 25 años.
Sie möchte im Alter nicht allein leben.
No quiere vivir sola en la vejez.
Para preguntar la edad de una persona, casi siempre se usa el adjetivo: «Wie alt bist du?» (¿Cuántos años tienes?). La pregunta «Was ist dein Alter?» (¿Cuál es tu edad?) es poco habitual y suena muy poco natural o burocrática.
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Namen und Ihr Alter eintragen.
En el formulario debe usted introducir su nombre y su edad.
La interjección «Alter!» (¡tío!) es una expresión juvenil muy informal. Según el tono, puede expresar sorpresa, enfado o entusiasmo. Úsala solo entre amigos.
Alter, was machst du denn hier?
¡Tío, qué haces aquí?
persona
«Mensch!» (¡hombre!) y «Alter!» (¡tío!) pueden expresar sorpresa, enfado o entusiasmo. «Alter!» es claramente más propio del habla juvenil y muy informal. «Mensch!» también es coloquial, pero encaja en más situaciones sociales y suele estar menos marcado.

Alter, das war wirklich knapp!
¡Tío, eso estuvo realmente cerca!
Mensch, das war wirklich knapp!
¡Hombre, eso estuvo realmente cerca!