
das Alter
età
Il numero di anni da cui esiste una persona, un animale o una cosa.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
A che età hai imparato ad andare in bicicletta?
età
der Alte, die Alten
Caricamento dello stato salvato.

età
Il numero di anni da cui esiste una persona, un animale o una cosa.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
A che età hai imparato ad andare in bicicletta?

vecchiaia
L'ultima fase della vita di una persona, il periodo della vita in cui si è anziani.
Viele Menschen wünschen sich, im Alter gesund und aktiv zu bleiben.
Molte persone desiderano rimanere sane e attive durante la vecchiaia.

epoca
Un determinato periodo storico o un'era.
Mit der Erfindung des Internets begann ein neues digitales Alter.
Con l'invenzione di Internet è iniziata una nuova era digitale.

amico!
Un'esclamazione colloquiale usata come appellativo, che esprime sorpresa, irritazione o entusiasmo. È paragonabile a «Mann!» (amico!) o «Krass!» (incredibile!).
Alter, hast du das gesehen?
Amico, l'hai visto?
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Alten |
| Genitiv | des Alten |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alte | die Alten |
| Akkusativ | den Alten | die Alten |
| Dativ | dem Alten | den Alten |
| Genitiv | des Alten | der Alten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Alter |
| Genitiv | des Alters |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alter | die Alter |
| Akkusativ | das Alter | die Alter |
| Dativ | dem Alter | den Altern |
| Genitiv | des Alters | der Alter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Das Alter» (l'età) è il sostantivo collegato all'aggettivo «alt» (vecchio). Descrive la condizione di essere anziani o il numero di anni di vita.
Mit zunehmendem Alter wird man oft ruhiger.
Con l'avanzare dell'età spesso si diventa più tranquilli.
«Das Alter» (l'età) può indicare un numero preciso di anni o il periodo della vita in cui si è anziani. Se compare un numero, come in «im Alter von 30» (all'età di 30 anni), si intende il numero di anni. Se compare da solo, come in «im Alter» (in vecchiaia), di solito si intende il periodo della vita.
Er wanderte im Alter von 25 Jahren nach Australien aus.
È emigrato in Australia all'età di 25 anni.
Sie möchte im Alter nicht allein leben.
Non vuole vivere da sola durante la vecchiaia.
Per chiedere l'età di una persona si usa quasi sempre l'aggettivo: «Wie alt bist du?» (Quanti anni hai?). La domanda «Was ist dein Alter?» (Qual è la tua età?) è poco comune e suona molto innaturale o burocratica.
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Namen und Ihr Alter eintragen.
Nel modulo deve inserire il Suo nome e la Sua età.
L'esclamazione «Alter!» (amico!) è gergo giovanile molto informale. A seconda del tono può esprimere sorpresa, irritazione o entusiasmo. Usala solo tra amici.
Alter, was machst du denn hier?
Amico, che cosa ci fai qui?
persona
Mensch! e Alter! possono entrambi esprimere sorpresa, irritazione o entusiasmo. Alter! è decisamente più tipico del linguaggio giovanile e molto informale. Anche Mensch! è colloquiale, ma si adatta a più situazioni sociali e di solito è meno connotato.

Alter, das war wirklich knapp!
Amico, è stata davvero per un pelo!
Mensch, das war wirklich knapp!
Accidenti, è stata davvero per un pelo!