
der Junge
niño
Un niño de sexo masculino o un joven en la adolescencia.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
El niño juega con su pelota en el parque.
niño
der Junge, die Jungen
Cargando el estado guardado.

niño
Un niño de sexo masculino o un joven en la adolescencia.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
El niño juega con su pelota en el parque.

chico
Se usa coloquialmente como forma directa de dirigirse a un joven, a menudo con un matiz de confianza, advertencia o sorpresa.
Junge, pass auf, wo du hinläufst!
¡Chico, fíjate por dónde vas!

sota
La carta de la baraja «Bube» (sota) en ciertos juegos de cartas alemanes, como el Skat o el Schafkopf.
Beim Skat ist der Kreuz-Junge der höchste Trumpf.
En el Skat, la sota de tréboles es el triunfo más alto.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Jungen |
| Genitiv | des Jungen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Junge | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Akkusativ | den Jungen | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Dativ | dem Jungen | den Jungen den Jungs, den Jungens |
| Genitiv | des Jungen | der Jungen der Jungs, der Jungens |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Junge» (el niño) es un sustantivo débil, es decir, sigue la declinación en N. Esto significa que lleva la terminación «-n» o «-n» en todos los casos excepto en el Nominativ singular. Es un error muy frecuente.
Ich helfe dem Jungen bei den Hausaufgaben.
Ayudo al niño con la tarea.
Hast du den Jungen mit den roten Haaren gesehen?
¿Has visto al niño de pelo rojo?
El sustantivo «der Junge» (el niño) deriva directamente del adjetivo «jung» (joven). Literalmente, describe a una persona joven de sexo masculino.
Mein kleiner Bruder ist noch sehr jung.
Mi hermano pequeño todavía es muy joven.
Como exclamación o forma de dirigirse a alguien, «Junge!» (¡chico!) o «Junge, Junge!» (¡vaya, vaya!) se usa coloquialmente para expresar sorpresa, advertir o, a veces, mostrar enojo.
Junge, Junge, war das ein spannendes Spiel!
¡Vaya, vaya, qué partido tan emocionante!
Junge, sei vorsichtig auf der Leiter!
Chico, ten cuidado en la escalera.
Si juegas a las cartas en Alemania, especialmente al Skat, «der Junge» (la sota) puede significar la carta «Bube» (sota). El contexto del juego aclara el significado.
Mit den beiden Jungen auf der Hand konnte er das Spiel gewinnen.
Con las dos sotas que tenía en la mano pudo ganar la partida.
edad
«Alter!» (¡tío!) y «Junge!» (¡chico!) pueden ser formas familiares de dirigirse a alguien y expresar una reacción emocional. «Alter!» (¡tío!) suena como una interjección coloquial entre personas que se conocen y puede expresar sorpresa, enfado o entusiasmo. «Junge!» (¡chico!) se dirige a un joven y a menudo tiene un matiz de advertencia o sorpresa.

Junge, sei beim nächsten Sprung bitte etwas vorsichtiger!
Chico, ¡por favor, ten un poco más de cuidado en el próximo salto!
Alter, dein letzter Sprung war wirklich beeindruckend!
Tío, ¡tu último salto fue realmente impresionante!