
das Alter
wiek
Liczba lat, przez które istnieje osoba, zwierzę lub rzecz.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
W jakim wieku nauczyłeś się jeździć na rowerze?
wiek
der Alte, die Alten
Wczytuję zapisany stan.

wiek
Liczba lat, przez które istnieje osoba, zwierzę lub rzecz.
In welchem Alter hast du Fahrradfahren gelernt?
W jakim wieku nauczyłeś się jeździć na rowerze?

starość
Ostatni etap życia człowieka, okres życia, w którym jest się starszą osobą.
Viele Menschen wünschen sich, im Alter gesund und aktiv zu bleiben.
Wiele osób chce pozostać zdrowych i aktywnych na starość.

epoka
Określony okres historyczny lub epoka.
Mit der Erfindung des Internets begann ein neues digitales Alter.
Wraz z wynalezieniem internetu rozpoczęła się nowa epoka cyfrowa.

stary!
Potoczne wykrzyknienie i forma zwrotu do kogoś, wyrażające zaskoczenie, irytację lub zachwyt. Można je porównać do „Mann!” (człowieku!) lub „Krass!” (ale mocne!).
Alter, hast du das gesehen?
Stary, widziałeś to?
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Alten |
| Genitiv | des Alten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alte | die Alten |
| Akkusativ | den Alten | die Alten |
| Dativ | dem Alten | den Alten |
| Genitiv | des Alten | der Alten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Alter |
| Genitiv | des Alters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alter | die Alter |
| Akkusativ | das Alter | die Alter |
| Dativ | dem Alter | den Altern |
| Genitiv | des Alters | der Alter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Alter” (wiek, starość) jest rzeczownikiem utworzonym od przymiotnika „alt” (stary). Oznacza stan bycia starym lub liczbę przeżytych lat.
Mit zunehmendem Alter wird man oft ruhiger.
Z wiekiem ludzie często stają się spokojniejsi.
„Das Alter” (wiek, starość) może oznaczać dokładną liczbę lat albo okres życia, w którym jest się starszą osobą. Jeśli występuje przy nim liczba, jak w „im Alter von 30” (w wieku 30 lat), chodzi o liczbę lat. Jeśli występuje samodzielnie, jak w „im Alter” (na starość), zwykle chodzi o okres życia.
Er wanderte im Alter von 25 Jahren nach Australien aus.
W wieku 25 lat wyemigrował do Australii.
Sie möchte im Alter nicht allein leben.
Na starość nie chce mieszkać sam.
Aby zapytać o wiek osoby, prawie zawsze używa się przymiotnika: „Wie alt bist du?” (Ile masz lat?). Pytanie „Was ist dein Alter?” (Jaki jest twój wiek?) jest nietypowe i brzmi bardzo nienaturalnie albo biurokratycznie.
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Namen und Ihr Alter eintragen.
W formularzu musi Pan podać swoje imię i wiek.
Wykrzyknienie „Alter!” (stary!) jest bardzo nieformalnym slangiem młodzieżowym. W zależności od tonu może wyrażać zaskoczenie, irytację lub zachwyt. Używaj go tylko wśród przyjaciół.
Alter, was machst du denn hier?
Stary, co ty tutaj robisz?
człowiek
„Mensch!” (człowieku!) i „Alter!” (stary!) mogą wyrażać zaskoczenie, irytację albo zachwyt. „Alter!” jest wyraźnie bardziej młodzieżowe i bardzo potoczne. „Mensch!” również jest potoczne, ale pasuje w większej liczbie sytuacji społecznych i zwykle jest mniej wyraźnie nacechowane.

Alter, das war wirklich knapp!
Stary, naprawdę niewiele brakowało!
Mensch, das war wirklich knapp!
Człowieku, naprawdę niewiele brakowało!