Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 25604

die Altlast

zona contaminada / carga del pasado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Altlast vs Gepäck

equipaje

«Gepäck» (carga emocional) y «Altlast» (carga del pasado) pueden referirse a una carga del pasado. «Gepäck» destaca que una persona lleva interiormente consigo esas experiencias o problemas, mientras que «Altlast» se refiere más bien a un problema sin resolver que sigue afectando al presente. Elige entre ambas según que el centro de atención sea la persona o el problema.

Ejemplo visual de Gepäck
Altlast

Der alte Streit ist für die Familie noch immer eine belastende Altlast.

La vieja disputa sigue siendo una carga del pasado muy pesada para la familia.

Gepäck

Er trägt das ungelöste Problem aus seiner Vergangenheit noch als persönliches Gepäck mit sich.

Él todavía lleva consigo el problema sin resolver de su pasado como una carga personal.

Abrir la página completa de la palabra: Gepäck

En la vida real

Cargando ejemplos en video...