Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 3133

das Gepäck

equipaje

das Gepäck, die Gepäcke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gepäck, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gepäck vs Ballast

carga emocional / lastre

«Gepäck» (carga emocional) y «Ballast» (carga emocional) pueden referirse a una carga interior que alguien lleva consigo. «Gepäck» destaca las experiencias personales o los problemas sin resolver del pasado, mientras que «Ballast» se centra más en su efecto perjudicial e innecesario. Elige «Gepäck» cuando te refieras al origen de la carga y «Ballast» cuando te refieras a su efecto agobiante.

Ejemplo visual de Ballast
Gepäck

Sie trägt noch viel Gepäck aus ihrer schwierigen Kindheit mit sich.

Ella todavía carga con mucho equipaje de su difícil infancia.

Ballast

Die Schuldgefühle aus ihrer schwierigen Kindheit sind für sie ein schwerer Ballast.

Los sentimientos de culpa por su difícil infancia son para ella un lastre muy pesado.

Abrir la página completa de la palabra: Ballast

En la vida real

Cargando ejemplos en video...