Allemand NOM C1 Rang 25604

die Altlast

site pollué / passif

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Altlast vs Gepäck

bagages

Gepäck (bagage émotionnel) et Altlast (passif) peuvent tous deux désigner un poids du passé. Gepäck souligne qu’une personne porte intérieurement ces expériences ou ces problèmes avec elle, tandis que Altlast désigne plutôt un problème non résolu qui continue d’avoir des effets dans le présent. Choisis en fonction de ce qui est au centre : la personne ou le problème.

Exemple visuel pour Gepäck
Altlast

Der alte Streit ist für die Familie noch immer eine belastende Altlast.

L’ancien conflit est toujours un lourd passif pour la famille.

Gepäck

Er trägt das ungelöste Problem aus seiner Vergangenheit noch als persönliches Gepäck mit sich.

Il porte encore le problème non résolu de son passé comme un bagage émotionnel personnel.

Ouvrir la page complète du mot: Gepäck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…