Alemán ADJETIVO B2 Posición 5939

anfällig

susceptible / propenso

anfällig – anfälliger – am anfälligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anfällig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anfällig vs empfindlich

sensible / susceptible / considerable

Cuando se refieren a un aparato, «empfindlich» (sensible) y «anfällig» (propenso a fallar) pueden señalar un riesgo causado por influencias externas. «Empfindlich» (sensible) destaca una reacción fuerte a un estímulo y la necesidad de manejarlo con cuidado; «anfällig» (propenso a fallar) se centra más en la tendencia a sufrir averías o daños como consecuencia de ello. Para los problemas recurrentes, suele ser más adecuado «anfällig» (propenso a fallar).

Ejemplo visual de empfindlich
anfällig

Das Messgerät ist anfällig für Störungen durch Feuchtigkeit und fällt bei feuchter Luft häufiger aus.

El aparato de medición es propenso a sufrir averías por la humedad y falla con más frecuencia cuando el aire está húmedo.

empfindlich

Das Messgerät ist gegen Feuchtigkeit empfindlich und muss trocken gelagert werden.

El aparato de medición es sensible a la humedad y debe guardarse en un lugar seco.

Abrir la página completa de la palabra: empfindlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...