Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 5939

anfällig

чутливий до / схильний до несправностей

anfällig – anfälliger – am anfälligsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anfällig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anfällig vs empfindlich

чутливий / вразливий / значний

Коли йдеться про пристрій, і «empfindlich» (чутливий), і «anfällig» (схильний до несправностей) можуть указувати на ризик через зовнішній вплив. «Empfindlich» наголошує на сильній реакції на подразник і потребі поводитися обережно; «anfällig» більше описує схильність через це давати збої або пошкоджуватися. Для повторюваних проблем більше підходить «anfällig».

Візуальний приклад для слова empfindlich
anfällig

Das Messgerät ist anfällig für Störungen durch Feuchtigkeit und fällt bei feuchter Luft häufiger aus.

Вимірювальний прилад схильний до збоїв через вологу й частіше виходить з ладу у вологому повітрі.

empfindlich

Das Messgerät ist gegen Feuchtigkeit empfindlich und muss trocken gelagert werden.

Вимірювальний прилад чутливий до вологи, тому його потрібно зберігати в сухому місці.

Відкрити повну сторінку слова: empfindlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...