Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5939

anfällig

podatny / awaryjny

anfällig – anfälliger – am anfälligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfällig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfällig vs empfindlich

wrażliwy

W odniesieniu do urządzenia empfindlich (wrażliwy) i anfällig (awaryjny) mogą wskazywać na ryzyko powodowane przez czynniki zewnętrzne. Empfindlich podkreśla silną reakcję na bodziec i konieczność ostrożnego obchodzenia się z urządzeniem, natomiast anfällig skupia się raczej na skłonności do powstawania wskutek tego zakłóceń lub uszkodzeń. Przy powtarzających się problemach lepiej pasuje anfällig.

Przykład wizualny: empfindlich
anfällig

Das Messgerät ist anfällig für Störungen durch Feuchtigkeit und fällt bei feuchter Luft häufiger aus.

Miernik jest awaryjny z powodu wilgoci i częściej się psuje przy wilgotnym powietrzu.

empfindlich

Das Messgerät ist gegen Feuchtigkeit empfindlich und muss trocken gelagert werden.

Miernik jest wrażliwy na wilgoć i trzeba go przechowywać w suchym miejscu.

Otwórz pełną stronę słowa: empfindlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...