الألمانية صفة B2 الترتيب 5939

anfällig

معرّض / كثير الأعطال

anfällig – anfälliger – am anfälligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anfällig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anfällig vs empfindlich

حساس / كبير

عند الحديث عن جهاز، يمكن لكل من empfindlich (حساس) وanfällig (كثير الأعطال) أن يشير إلى خطر تسببه مؤثرات خارجية. تؤكد empfindlich (حساس) شدة التفاعل مع مؤثر والحاجة إلى التعامل بحذر، بينما تركز anfällig (كثير الأعطال) أكثر على الميل إلى حدوث أعطال أو أضرار نتيجة لذلك. وتناسب anfällig (كثير الأعطال) المشكلات المتكررة أكثر.

مثال مرئي على empfindlich
anfällig

Das Messgerät ist anfällig für Störungen durch Feuchtigkeit und fällt bei feuchter Luft häufiger aus.

جهاز القياس كثير الأعطال بسبب الرطوبة، ويتعطل أكثر في الهواء الرطب.

empfindlich

Das Messgerät ist gegen Feuchtigkeit empfindlich und muss trocken gelagert werden.

جهاز القياس حساس للرطوبة ويجب تخزينه في مكان جاف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: empfindlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...