alemão ADJETIVO B2 Posição 5939

anfällig

suscetível / propenso

anfällig – anfälliger – am anfälligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anfällig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anfällig vs empfindlich

sensível

Quando se fala de um aparelho, “empfindlich” (sensível) e “anfällig” (propenso a falhas) podem ambos indicar um risco causado por influências externas. “Empfindlich” enfatiza a reação forte a um estímulo e a necessidade de manuseio cuidadoso; “anfällig” descreve mais a tendência a apresentar falhas ou danos por causa disso. “Anfällig” é mais adequado para problemas recorrentes.

Exemplo visual de empfindlich
anfällig

Das Messgerät ist anfällig für Störungen durch Feuchtigkeit und fällt bei feuchter Luft häufiger aus.

O aparelho de medição é propenso a falhas causadas pela umidade e apresenta defeitos com mais frequência quando o ar está úmido.

empfindlich

Das Messgerät ist gegen Feuchtigkeit empfindlich und muss trocken gelagert werden.

O aparelho de medição é sensível à umidade e precisa ser armazenado em local seco.

Abrir a página completa da palavra: empfindlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...