
angestellt
empleado
Que trabaja para un empleador en virtud de un contrato laboral y recibe un sueldo periódico.
Sie ist als Ingenieurin bei einem großen Unternehmen angestellt.
Está empleada como ingeniera en una gran empresa.
empleado
Cargando el estado guardado.

empleado
Que trabaja para un empleador en virtud de un contrato laboral y recibe un sueldo periódico.
Sie ist als Ingenieurin bei einem großen Unternehmen angestellt.
Está empleada como ingeniera en una gran empresa.
| forma básica | angestellt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a angestellt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a angestellt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a angestellt.
«Angestellt» (empleado) pertenece al verbo separable «anstellen» (emplear) y, con este significado, se usa especialmente a menudo con «sein» (ser o estar). Describe la situación laboral de una persona.
Nach dem Studium war er sofort bei einem Verlag angestellt.
Después de terminar sus estudios, lo contrataron inmediatamente en una editorial.
Con «angestellt» (empleado), el empleador normalmente se introduce con «bei» (en o para), seguido de Dativ. La función profesional o la profesión suele introducirse con «als» (como).
Mina ist bei einer internationalen Organisation als Übersetzerin angestellt.
Mina está empleada en una organización internacional como traductora.
«Fest angestellt» (empleado con contrato fijo) es una expresión habitual que describe un empleo regular con un contrato laboral, en lugar de un trabajo temporal limitado a encargos concretos.
Nach sechs Monaten Probezeit wurde er fest angestellt.
Después de seis meses de prueba, lo contrataron con contrato fijo.
comprometido
En el caso de los actores, «engagiert» (contratado) y «angestellt» (empleado) pueden describir ambos una actividad profesional con contrato. «Engagiert» también encaja cuando se ha contratado a alguien para un papel o una producción concretos. «Angestellt» destaca la relación laboral con un empleador y el pago periódico. Según el contrato, pueden encajar ambas palabras.

Paul ist am Theater mit einem Arbeitsvertrag und einem regelmäßigen Gehalt angestellt.
Paul está empleado en el teatro con un contrato laboral y un sueldo periódico.
Paul ist am Theater für die Hauptrolle in der neuen Produktion engagiert.
Paul ha sido contratado en el teatro para interpretar el papel principal de la nueva producción.