
angestellt
нанятый
Работающий у работодателя на основании трудового договора и регулярно получающий за это зарплату.
Sie ist als Ingenieurin bei einem großen Unternehmen angestellt.
Она работает инженером в крупной компании.
нанятый
Загружаем сохранённый статус.

нанятый
Работающий у работодателя на основании трудового договора и регулярно получающий за это зарплату.
Sie ist als Ingenieurin bei einem großen Unternehmen angestellt.
Она работает инженером в крупной компании.
| исходная форма | angestellt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову angestellt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову angestellt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову angestellt.
«Angestellt» (нанятый) относится к отделяемому глаголу «anstellen» (нанимать) и в этом значении особенно часто употребляется с «sein» (быть). Так описывают трудовой статус человека.
Nach dem Studium war er sofort bei einem Verlag angestellt.
После окончания учёбы он сразу устроился в издательство.
Работодатель при слове «angestellt» (нанятый) обычно вводится предлогом «bei» (у, в) с Dativ. Должность или профессию часто вводят с помощью «als» (в качестве, на должности).
Mina ist bei einer internationalen Organisation als Übersetzerin angestellt.
Мина работает переводчицей в международной организации.
«Fest angestellt» (штатный, работающий на постоянной основе) — распространённое сочетание, обозначающее обычную работу по трудовому договору, а не временную занятость, ограниченную отдельными заказами.
Nach sechs Monaten Probezeit wurde er fest angestellt.
После шестимесячного испытательного срока его приняли на постоянную работу.
преданный делу / нанятый по контракту
У актёров «engagiert» (нанятый по контракту) и «angestellt» (нанятый) могут описывать профессиональную деятельность по договору. «Engagiert» подходит также в случае, когда человека наняли на отдельную роль или для отдельной постановки. «Angestellt» подчёркивает трудовые отношения с работодателем и регулярную оплату. В зависимости от договора могут подходить оба слова.

Paul ist am Theater mit einem Arbeitsvertrag und einem regelmäßigen Gehalt angestellt.
Пауль работает в театре по трудовому договору и регулярно получает зарплату.
Paul ist am Theater für die Hauptrolle in der neuen Produktion engagiert.
Пауля наняли в театр на главную роль в новой постановке.