tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9974

angestellt

assunto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco angestellt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angestellt vs engagiert

impegnato

Per gli attori, «engagiert» (scritturato) e «angestellt» (assunto) possono entrambi descrivere un’attività professionale svolta con un contratto. «Engagiert» va bene anche quando qualcuno è stato ingaggiato per un singolo ruolo o una produzione. «Angestellt» sottolinea il rapporto di lavoro con un datore di lavoro e una retribuzione regolare. A seconda del contratto, possono andare bene entrambe le parole.

Esempio visivo per engagiert
angestellt

Paul ist am Theater mit einem Arbeitsvertrag und einem regelmäßigen Gehalt angestellt.

Paul è assunto dal teatro con un contratto di lavoro e uno stipendio regolare.

engagiert

Paul ist am Theater für die Hauptrolle in der neuen Produktion engagiert.

Paul è stato scritturato dal teatro per il ruolo principale nella nuova produzione.

Apri la scheda completa: engagiert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...