الألمانية صفة B2 الترتيب 9974

angestellt

موظف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angestellt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angestellt vs engagiert

ملتزم

عند الحديث عن الممثلين، يمكن أن تصف «⁨engagiert⁩» (متعاقد معه) و«⁨angestellt⁩» (موظف) كلتاهما عملًا مهنيًا بموجب عقد. وتناسب «⁨engagiert⁩» أيضًا حالة التعاقد مع شخص لأداء دور واحد أو للمشاركة في إنتاج واحد. أما «⁨angestellt⁩» فتؤكد على علاقة العمل مع صاحب عمل وعلى الحصول على أجر منتظم. وقد تناسب الكلمتان كلتاهما بحسب العقد.

مثال مرئي على engagiert
angestellt

Paul ist am Theater mit einem Arbeitsvertrag und einem regelmäßigen Gehalt angestellt.

بول موظف لدى المسرح بموجب عقد عمل ويتقاضى راتبًا منتظمًا.

engagiert

Paul ist am Theater für die Hauptrolle in der neuen Produktion engagiert.

تعاقد المسرح مع بول لأداء الدور الرئيسي في الإنتاج الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: engagiert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...